BARCELONE 1

Hola!
Zdravím ze slunné, letní Barcelony. Ano, i přes to, že je konec října jsem se dnes koupala v moři, válela v horkém písku a procházela se po rozpálených ulicích. Takhle vypadá štěstí. Barcelona je bezesporu nejhezčí místo/město, jaké jsem kdy navštívila. Opravdu bych si přála být na rok tady, ó jé, kdybych jen studovala španělštinu..

Za svůj pobyt zde vděčím své úžasné francouzské rodině, trávíme zde týden z prázdnin všech svatých a za 3 dny jedu domů!

Představuji Vám svůj nebeský španělský týden!

Celá naše cestovatelská parta. Jsme zde s jejich kamarády :) Foceno v Gaudího parku, který je neskutečně krásný, strávili jsme tam dvě hodiny, ale nejradši bych tam byla ještě mnohem déle!

CE QUE M´A SURPRIS 1

/=co mne překvapilo 1

Předpokládám, že do budoucna bude článků tohoto typu více, proto jednička v názvu.. Částečně slouží i pro mě jako takové suma sumárum, abych věděla, z čeho jsem tady často zklamaná a pokud se do Francie chystáte, aby jste mé chyby neopakovali, i když to jde asi těžko, sama kdybych si například v lednu přečetla něco takového, nevěnovala bych tomu pozornost a dál si žila ve své představě. A navíc samozřejmě netvrdím, že je to všude ve Francii stejně, to rozhodně NE :) Ale zde Vám představuji věci, co mne překvapily první měsíc a půl pobytu ve francouzské realitě:

• VYKRESLILA JSEM SI DO DETAILŮ, JAK TO TADY BUDE ÚŽASNÉ A LEPŠÍ NEŽ DOMA, VE VŠECH SMĚRECH = není to tak, samozřejmě.. a konfrontace s realitou byla tvrdá. Některé věci jsou lepší (samostatnost), ale u mě převažujou bohužel zatím negativa (režim, dlouhá nezáživná škola, spousta nevyužitelného volného času..)

FIERTÉ NATIONAL

/=národní hrdost

Tenhle článek jsem původně psala na papír při osamělé hodině francouzštiny (G. už mi odjela domů a ostatní lidi z Česka se balí k pátečnímu odjezdu).

Já, jelikož jedu se svou francouzskou rodinou do Barcelony a můj "táta" je zástupcem ředitele na mém lycée, musím si to tady odchodit pěkně až do pátku

Navíc jsem se přihlásila do soutěže házené (kterou jsem nikdy nehrála :D) s mou třídou , původně jsme do toho šly s G., ale termín jsme se dozvěděly až včera. Nevadí, ujaly se mě holky ze třídy, tak se aspoň víc začlením do kolektivu.

Mé francouzské dny jsou již lepší, hlavně tedy díky tomu, že jsem se včera konečně nadobro přestěhovala ke své rodině a nemusím se tedy zabývat šíleným režimem internátu a tak mi odpadá starost o to, jak zabít čas. Ano, i tak mám volných hodin soustu, ale to se už zvládne.

LE WEEK-END A DIJON

Jelikož moje francouzská rodina zahrnuje rovněž dva dospělé syny a jeden z nich studuje a hraje profesionálně házenou v Dijonu, jeli jsme k němu na návštěvu, shlédnout zápas a najíst se v jejich oblíbené restauraci na promenádě. Byla jsem z výletu nadšená už od začátku, protože ráda poznávám nové věci, i když jsou jen třeba hodinu a půl cesty ode mě, ale tak pro zpestření výborné.

MA SEMAINE FRANCAISE

/=Mé všední dny ve Francii

Nejprve fotka mého rozvrhu hodin - pro lepší představu. 

Pro vysvětlení: chodím do 1. L, tedy ročníku předmaturitního, zhruba něco jako český "třeťák“ nebo septima, chcete-li.

L značí větev literární. Existuje ještě ES neboli ekonomicko-sociální a S, vědecká.  

Systém školství je zde odlišný než v ČR, počet let je stejný, ale liší se délkou povinné školní docházky apod. Pokud Vás zajímá víc, přečtěte si zde.

Můj rozvrh hodin

SEPTEMBRE

Na úvod tohoto článku bych vás chtěla seznámit s tím, jak jsem se vlastně do Francie dostala.

 Jsem zapojena do programu „Rok ve Francii“ . Pocházím ze Západočeského kraje a ten je spřátelený s regionem Franche-Comté, řekla bych zemědělském kraji s krásnou přírodou podobnou v mnohém české, ležícím u švýcarských hranic. Po úspěšném absolvování výběrového řízení mě přiřadili na „lycée Lumiére“ v malém lázeňském městě Luxeuil Les Bains. Bohužel mi zde nenašli rodinu pro víkendy (přes týden jsem ubytována v areálu školy na internátě) a 3 dny před odjezdem jsem se dozvěděla, že nakonec jedu do o něco většího Vesoulu. Vyměnila jsem si se svou budoucí rodinou několik emailu a domluvila si datum příjezdu. Uvítání bylo vřelé a vše šlo hladce, později nám na internátě vyhověli s žádostí o výměnu pokojů, jelikož jsem chtěla být ubytována s mou českou kamarádkou.

S rodiči a francouzskými bratry :) 

Bonjour!

Mé jméno je Magda a jsem dívka z České republiky momentálně studující ve Francii.

Tento blog je pro mne místo, kde se ráda podělím o poznatky týkající se francouzského lycée, francouzských studentech, ale i o každodenních těžkostech mého sedmnáctiletého života.

Dnešním dnem je tomu již měsíc, co jsem ve Francii a protože jsem se již celkem adaptovala na nový režim, zjistila jsem, že mám celkem dost času na to něco vytvářet, proto jsem se rozhodla okupovat tohle místo v kyberprostoru.

Vítejte!

__________________________________________________________________

Poznámka pod čarou: chci vás upozornit, že nejsem „Frankofil“.  Mám tuhle zemi ráda, ale zkrátka nemám nasazené růžové brýle, co se týče všeho francouzského. Chtěla jsem tento fakt zmínit, protože mnoho lidí Francii miluje bezpodmínečně a rádo přehlídne spousty chyb, ale já do této skupiny nepatřím. Rozhodně neříkám, že jsou mé názory správné nebo že snad přesně popisuji realitu. To vůbec ne. Tohle je můj blog a z toho vyplývá, že vše zde publikované bude velmi subjektivní. 

:)